een verklaring omtrent het gedrag / un declaracion di bon conducta

e tekst na papiamento ta sigui abou…

een verklaring omtrent het gedrag (verklaring van goed gedrag)

Verklaringen omtrent het gedrag kunnen worden aangevraagd bij het Openbaar Ministerie. Een verklaring omtrent het gedrag wordt slechts afgegeven wanneer uit een onderzoek naar het gedrag van de betrokkene niet is gebleken van bezwaren tegen die persoon. Binnen 14 dagen wordt beslist of de verklaring kan worden afgegeven.

Verzoeken om een verklaring omtrent het gedrag kunnen alleen op dinsdag en donderdag van 07:30-11:30 uur ’s ochtends en van 13:00-15:30 uur ‘s middags worden ingediend bij het Openbaar Ministerie. De ingang voor het publiek is aan de Havenstraat 2 (tegenover de Renaissance Mall).

Bij het indienen van het verzoek dient men een uittreksel uit het bevolkingsregister van Afls. 5,00 mee te nemen. Bij het afhalen van het bewijs omtrent het gedrag dient Afls. 40,00 aan leges te worden betaald.

———————————————————————————————————————

un declaracion di bon conducta

E peticion pa un declaracion di bon conducta mester wordo haci na Ministerio Publico. No ta tur hende ta haya un declaracion di bon conducta. Solamente si for di e investigacion cu ta wordo haci relaciona cu e comportacion di e persona sali na cla cu no tin obhecion, un persona cu a haci un peticion pa un declaracion di bon conducta lo ricibi esaki. Den 14 dia ta tuma e decision si un persona ta haya un declaracion di bon conducta of no.

Por haci un peticion pa un declaracion di bon conducta riba diamars y diahuebs durante ora di trabou; mainta di 7:30 te cu 11:30 y merdia di 13:00 te cu 15:30. E entrada pa publico ta situa na Havenstraat 2. Ora di haci un peticion pa un declaracion di bon conducta mester trece un extracto di censo di Afls. 5,00 y un prueba di identificacion valido (paspoort, rijbewijs of cedula). Dia cu bin busca e declaracion di bon conducta mester paga Afls. 40,00 na stampia.