aangifte doen / haci un denuncia

e tekst na Papiamento ta sigui abou…

aangifte doen

Als u slachtoffer bent geworden van een overtreding of misdrijf, kunt u aangifte doen bij de politie. De politie neemt uw aangifte op. Uw aangifte wordt in de vorm van een proces-verbaal opgenomen, deze dient u te ondertekenen. Aan de hand van uw aangifte doet de politie eventueel verder onderzoek. Ook hiervan maakt de politie proces-verbaal op. Het complete dossier wordt vervolgens naar het Openbaar Ministerie gestuurd. De officier van justitie besluit aan de hand van het dossier over de afdoening.

Korps Politie Aruba:

Oranjestad – District 1 Noord – District 2
Wilhelminastraat 40 Shaba 58
Tel. 582-4000 Tel. 587-0009
   
San Nicolas – District 3 Santa Cruz – District 4
Bernhardstraat 144 Macuarima 65
Tel. 584-5000 Tel. 527-2900

———————————————————————————————————————

haci un denuncia

Si bo a bira victima di un infraccion of un delito, loke nos ta yama un hecho castigabel, bo por haci denuncia na polis. Polis lo tuma bo denuncia. Bo denuncia ta wordo nota den un asina yama proces-verbaal cu abo y e agente policial cu a tuma bo denuncia ta firma. A base di bo denuncia polis eventualmente lo haci mas investigacion. Di tur investigacion cu wordo haci, polis ta traha proces-verbaal. E dossier completo ta wordo manda pa Ministerio Publico caminda un fiscal, a base di e dossier completo, lo dicidi si ta persigui e caso mas leu. Persigui un caso mas leu kier men trece e caso dilanti di huez.

Cuerpo Policial Aruba:

Oranjestad – District 1 Noord – District 2
Wilhelminastraat 40 Shaba 58
Tel. 582-4000 Tel. 587-0009
   
San Nicolas – District 3 Santa Cruz – District 4
Bernhardstraat 144 Macuarima 65
Tel. 584-5000 Tel. 527-2900