Carnavalszitting 2015

Ruim 20 carnavalsverdachten op speciale Lik-op-Stuk zitting

Op woensdag 11 maart a.s. staat een speciale carnavalszitting gepland, waarop de verdachten van (onder meer) de Lik-op-Stuk acties tijdens de Lighting Parade en de Grote Parade in Oranjestad, door de rechter zullen worden behandeld. Deze themazitting is op verzoek van de Hoofdofficier van Justitie, mr. Eric Olthof, in overleg met het Gerecht in Eerste Aanleg, zo kort mogelijk na carnaval gepland.

Voor nadere informatie, klik hier

__________________________________________________________

Mas cu 20 sospechoso dilanti Huez pa ‘Faya-bo-Haya den Carnaval’

Riba diaranzon 11 di maart venidero un tratamento special lo tuma lugar den Corte den Prome Instancia, den cual sospechosonan di e accionnan di Faya-bo-Haya den carnaval lo presenta dilanti huez. Ta trata di e sospechosonan di (entre otro) Lighting Parade y Parada Grandi di Oranjestad. E tratamento tematico aki a wordo planea riba peticion di Fiscal Mayor Eric Olthof, den palabracion cu Corte, mas liher posible despues di carnaval.

Pa mas informacion, primi aki)